超越勝敗的翻滾精神

文/李冠皇 KK Lee

超越勝敗的翻滾，才能體現堅持把一件事情做好、做滿的精神。

我們是不是太習慣，拿下最終勝利是重要的、是一種證明！？這是大眾對運動紀錄片的期待，也是導演、體操選手、教練最在乎的一刻。如果世大運李智凱沒拿金牌，那麼這個熱血的故事，就失去意義嗎？

戲裡戲外堅持15年 讓人感動

2005年看完《翻滾吧男孩》，七位小朋友童言童語練體操，真沒想到這些男孩一路翻滾成長，林教練努力帶著選手築夢，這是非常不容易的。小時候的兩人說，要進軍奧運！連導演當時都認為是天方夜譚，看電影的觀眾，當時也不會想到，真能夢想成真！只要有願，生命故事的拚搏，真的沒有極限。

再看林育信導演的堅持，光是把這個題材持續跟進紀錄，就讓人感動和期待成果。我想這也是締造了台灣紀錄片歷史，活生生地將真實人物，從6歲紀錄到21歲，彷彿全台灣人都看著智凱長大一般。這對教練、選手來說，都是格外特別的緣分和命定。我覺得，戲裡體操界的選手、教練；戲外電影製作團隊的人員，都是堅持把一件自己在意的事情做好、做滿！

剪輯內容鋪排有創意

電影畫面的形式有幾個特色，將《翻滾吧男孩》中黃克強、李智凱小時候的對話，和15年後兩個男人的對話，做交叉剪接。這兩個文本的交互參照，拼貼出新穎的對話意義，這是我覺得電影團隊15年來堅持紀錄，其所擁有的影像資本。

另一個讓我覺得有創意的是，選手自拍的片段。導演團隊讓在國訓中心的黃克強、李智凱，利用小攝影機自己紀錄自拍訓練狀況、心得等，這些素材的取用，也成為一種特色。自問自答也是一種反思，有別於他者的提問，哪一個才較接近真實？

最後是以黃克強、李智凱兩人的訓練、比賽歷程作為對比。兩人像是龜兔賽跑，兩人的成績表現和小時候的情況翻轉，黃克強後又因生病，無法參加比賽等，有其故事張力，也讓人期待，如果有續集，這兩人的生命故事，又會怎麼發展下去？

不是只有輸贏吧！

看完電影，我看了網路上幾段訪問，導演和教練都覺得世大運的勝利，對他們來說很重要。有某種程度是李智凱替他們贏了世界！我們都太看重結果，失敗的經驗往往才是給予我們最多的。如果不看輸贏，如果世大運沒有奪金牌，這些紀錄的歷程(選手教練和拍攝團隊的歷程)，也是很精彩繽紛的。堅持做一件事情，堅持15年，就是一種成功！不需要金牌來證明，就能讓人肅然起敬、感動榮耀。